Friday, 6 October 2017

क्या कहिये किस तरह से जवानी गुज़र गई

क्या कहिये किस तरह से जवानी गुज़र गई
बदनाम करने आई थी बदनाम कर गई ।

क्या क्या रही सहर को शब-ए-वस्ल की तलाश
कहता रहा अभी तो यहीं थी किधर गई ।

रहती है कब बहार-ए-जवानी तमाम उम्र
मानिन्दे-बू-ए-गुल इधर आयी उधर गई ।

नैरंग-ए-रोज़गार से बदला न रंग-ए-इश्क़
अपनी हमेशा एक तरह पर गुज़र गई ।

kya kahiye kis tarah se javaanee guzar gaee
badanaam karane aaee thee badanaam kar gaee .

kya kya rahee sahar ko shab-e-vasl kee talaash
kahata raha abhee to yaheen thee kidhar gaee .

rahatee hai kab bahaar-e-javaanee tamaam umr
maaninde-boo-e-gul idhar aayee udhar gaee .

nairang-e-rozagaar se badala na rang-e-ishq
apanee hamesha ek tarah par guzar gaee .

Monday, 2 October 2017

आ सजन गल लग्ग असाडे, केहा झेड़ा लाययो ई ?


आ सजन गल लग्ग असाडे, केहा झेड़ा लाययो ई ?
सुत्त्यां बैठ्यां कुझ्झ ना डिट्ठा, जागदियां सहु पाययो ई ।
'कुम-ब-इज़नी' शमस बोले, उलटा कर लटकाययो ई ।
इश्कन इश्कन जग्ग विच होईआं, दे दिलास बिठाययो ई ।
मैं तैं काई नहीं जुदाई, फिर क्यों आप छुपाययो ई ।
मझ्झियां आईआं माही ना आया, फूक ब्रिहों रुलाययो ई ।
एस इश्क दे वेखे कारे, यूसफ़ खूह पवाययो ई ।
वांग ज़ुलैखां विच मिसर दे, घुंगट खोल्ह रुलाययो ई ।
रब्ब-इ-अरानी मूसा बोले, तद कोह-तूर जलाययो ई ।
लण-तरानी झिड़कां वाला, आपे हुकम सुणाययो ई ।
इश्क दिवाने कीता फ़ानी, दिल यतीम बनाययो ई ।
बुल्हा शौह घर वस्या आ के, शाह इनायत पाययो ई ।
आ सजन गल लग्ग असाडे, केहा झेड़ा लाययो ई ?

aa sajan gal lagg asaade, keha jheda laayayo ee ?
suttyaan baithyaan kujhjh na dittha, jaagadiyaan sahu paayayo ee .
kum-ba-izanee shamas bole, ulata kar latakaayayo ee .
ishkan ishkan jagg vich hoeeaan, de dilaas bithaayayo ee .
main tain kaee nahin judaee, phir kyon aap chhupaayayo ee .
majhjhiyaan aaeeaan maahee na aaya, phook brihon rulaayayo ee .
es ishk de vekhe kaare, yoosaf khooh pavaayayo ee .
vaang zulaikhaan vich misar de, ghungat kholh rulaayayo ee .
rabb-i-araanee moosa bole, tad koh-toor jalaayayo ee .
lan-taraanee jhidakaan vaala, aape hukam sunaayayo ee .
ishk divaane keeta faanee, dil yateem banaayayo ee .
bulha shauh ghar vasya aa ke, shaah inaayat paayayo ee .
aa sajan gal lagg asaade, keha jheda laayayo ee ?