Showing posts with label Daag dehalvi. Show all posts
Friday, 6 October 2017
क्या कहिये किस तरह से जवानी गुज़र गई
क्या कहिये किस तरह से जवानी गुज़र गई
बदनाम करने आई थी बदनाम कर गई ।
क्या क्या रही सहर को शब-ए-वस्ल की तलाश
कहता रहा अभी तो यहीं थी किधर गई ।
रहती है कब बहार-ए-जवानी तमाम उम्र
मानिन्दे-बू-ए-गुल इधर आयी उधर गई ।
नैरंग-ए-रोज़गार से बदला न रंग-ए-इश्क़
अपनी हमेशा एक तरह पर गुज़र गई ।
kya kahiye kis tarah se javaanee guzar gaee
badanaam karane aaee thee badanaam kar gaee .
kya kya rahee sahar ko shab-e-vasl kee talaash
kahata raha abhee to yaheen thee kidhar gaee .
rahatee hai kab bahaar-e-javaanee tamaam umr
maaninde-boo-e-gul idhar aayee udhar gaee .
nairang-e-rozagaar se badala na rang-e-ishq
apanee hamesha ek tarah par guzar gaee .
बदनाम करने आई थी बदनाम कर गई ।
क्या क्या रही सहर को शब-ए-वस्ल की तलाश
कहता रहा अभी तो यहीं थी किधर गई ।
रहती है कब बहार-ए-जवानी तमाम उम्र
मानिन्दे-बू-ए-गुल इधर आयी उधर गई ।
नैरंग-ए-रोज़गार से बदला न रंग-ए-इश्क़
अपनी हमेशा एक तरह पर गुज़र गई ।
kya kahiye kis tarah se javaanee guzar gaee
badanaam karane aaee thee badanaam kar gaee .
kya kya rahee sahar ko shab-e-vasl kee talaash
kahata raha abhee to yaheen thee kidhar gaee .
rahatee hai kab bahaar-e-javaanee tamaam umr
maaninde-boo-e-gul idhar aayee udhar gaee .
nairang-e-rozagaar se badala na rang-e-ishq
apanee hamesha ek tarah par guzar gaee .
Friday, 15 September 2017
दर्द बन के दिल में आना , कोई तुम से सीख जाए
दर्द बन के दिल में आना , कोई तुम से सीख जाए
जान-ए-आशिक़ हो के जाना , कोई तुम से सीख जाए
हमसुख़न पर रूठ जाना , कोई तुम से सीख जाए
रूठ कर फिर मुस्कुराना, कोई तुम से सीख जाए
वस्ल की शब चश्म-ए-ख़्वाब-आलूदा के मलते उठे
सोते फ़ित्ने को जगाना,कोई तुम से सीख जाए
कोई सीखे ख़ाकसारी की रविश तो हम सिखाएँ
ख़ाक में दिल को मिलाना,कोई तुम से सीख जाए
आते-जाते यूँ तो देखे हैं हज़ारों ख़ुश-ख़राम
दिल में आकर दिल से जाना,कोई तुम से सीख जाए
इक निगाह-ए-लुत्फ़ पर लाखों दुआएँ मिल गयीं
उम्र को अपनी बढ़ाना,कोई तुम से सीख जाए
जान से मारा उसे, तन्हा जहाँ पाया जिसे
बेकसी में काम आना ,कोई तुम से सीख जाए
क्या सिखाएगा ज़माने को फ़लत तर्ज़-ए-ज़फ़ा
अब तुम्हारा है ज़माना,कोई तुम से सीख जाए
महव-ए-बेख़ुद हो, नहीं कुछ दुनियादारी की ख़बर
दाग़ ऐसा दिल लगाना,कोई तुम से सीख जाए
dard ban ke dil mein aana , koee tum se seekh jae
jaan-e-aashiq ho ke jaana , koee tum se seekh jae
hamasukhan par rooth jaana , koee tum se seekh jae
rooth kar phir muskuraana, koee tum se seekh jae
vasl kee shab chashm-e-khvaab-aalooda ke malate uthe
sote fitne ko jagaana,koee tum se seekh jae
koee seekhe khaakasaaree kee ravish to ham sikhaen
khaak mein dil ko milaana,koee tum se seekh jae
aate-jaate yoon to dekhe hain hazaaron khush-kharaam
dil mein aakar dil se jaana,koee tum se seekh jae
ik nigaah-e-lutf par laakhon duaen mil gayeen
umr ko apanee badhaana,koee tum se seekh jae
jaan se maara use, tanha jahaan paaya jise
bekasee mein kaam aana ,koee tum se seekh jae
kya sikhaega zamaane ko falat tarz-e-zafa
ab tumhaara hai zamaana,koee tum se seekh jae
mahav-e-bekhud ho, nahin kuchh duniyaadaaree kee khabar
daag aisa dil lagaana,koee tum se seekh jae
जान-ए-आशिक़ हो के जाना , कोई तुम से सीख जाए
हमसुख़न पर रूठ जाना , कोई तुम से सीख जाए
रूठ कर फिर मुस्कुराना, कोई तुम से सीख जाए
वस्ल की शब चश्म-ए-ख़्वाब-आलूदा के मलते उठे
सोते फ़ित्ने को जगाना,कोई तुम से सीख जाए
कोई सीखे ख़ाकसारी की रविश तो हम सिखाएँ
ख़ाक में दिल को मिलाना,कोई तुम से सीख जाए
आते-जाते यूँ तो देखे हैं हज़ारों ख़ुश-ख़राम
दिल में आकर दिल से जाना,कोई तुम से सीख जाए
इक निगाह-ए-लुत्फ़ पर लाखों दुआएँ मिल गयीं
उम्र को अपनी बढ़ाना,कोई तुम से सीख जाए
जान से मारा उसे, तन्हा जहाँ पाया जिसे
बेकसी में काम आना ,कोई तुम से सीख जाए
क्या सिखाएगा ज़माने को फ़लत तर्ज़-ए-ज़फ़ा
अब तुम्हारा है ज़माना,कोई तुम से सीख जाए
महव-ए-बेख़ुद हो, नहीं कुछ दुनियादारी की ख़बर
दाग़ ऐसा दिल लगाना,कोई तुम से सीख जाए
dard ban ke dil mein aana , koee tum se seekh jae
jaan-e-aashiq ho ke jaana , koee tum se seekh jae
hamasukhan par rooth jaana , koee tum se seekh jae
rooth kar phir muskuraana, koee tum se seekh jae
vasl kee shab chashm-e-khvaab-aalooda ke malate uthe
sote fitne ko jagaana,koee tum se seekh jae
koee seekhe khaakasaaree kee ravish to ham sikhaen
khaak mein dil ko milaana,koee tum se seekh jae
aate-jaate yoon to dekhe hain hazaaron khush-kharaam
dil mein aakar dil se jaana,koee tum se seekh jae
ik nigaah-e-lutf par laakhon duaen mil gayeen
umr ko apanee badhaana,koee tum se seekh jae
jaan se maara use, tanha jahaan paaya jise
bekasee mein kaam aana ,koee tum se seekh jae
kya sikhaega zamaane ko falat tarz-e-zafa
ab tumhaara hai zamaana,koee tum se seekh jae
mahav-e-bekhud ho, nahin kuchh duniyaadaaree kee khabar
daag aisa dil lagaana,koee tum se seekh jae
Thursday, 14 September 2017
अच्छी सूरत पे ग़ज़ब टूट के आना दिल का
अच्छी सूरत पे ग़ज़ब टूट के आना दिल का
याद आता है हमें हाय! ज़माना दिल का
तुम भी मुँह चूम लो बेसाख़ता प्यार आ जाए
मैं सुनाऊँ जो कभी दिल से फ़साना दिल का
पूरी मेंहदी भी लगानी नहीं आती अब तक
क्योंकर आया तुझे ग़ैरों से लगाना दिल का
इन हसीनों का लड़कपन ही रहे या अल्लाह
होश आता है तो आता है सताना दिल का
मेरी आग़ोश से क्या ही वो तड़प कर निकले
उनका जाना था इलाही के ये जाना दिल का
दे ख़ुदा और जगह सीना-ओ-पहलू के सिवा
के बुरे वक़्त में होजाए ठिकाना दिल का
उंगलियाँ तार-ए-गरीबाँ में उलझ जाती हैं
सख़्त दुश्वार है हाथों से दबाना दिल का
बेदिली का जो कहा हाल तो फ़रमाते हैं
कर लिया तूने कहीं और ठिकाना दिल का
छोड़ कर उसको तेरी बज़्म से क्योंकर जाऊँ
एक जनाज़े का उठाना है उठाना दिल का
निगहा-ए-यार ने की ख़ाना ख़राबी ऎसी
न ठिकाना है जिगर का न ठिकाना दिल का
बाद मुद्दत के ये ऎ दाग़ समझ में आया
वही दाना है कहा जिसने न माना दिल का
achchhee soorat pe gazab toot ke aana dil ka
yaad aata hai hamen haay! zamaana dil ka
tum bhee munh choom lo besaakhata pyaar aa jae
main sunaoon jo kabhee dil se fasaana dil ka
pooree menhadee bhee lagaanee nahin aatee ab tak
kyonkar aaya tujhe gairon se lagaana dil ka
in haseenon ka ladakapan hee rahe ya allaah
hosh aata hai to aata hai sataana dil ka
meree aagosh se kya hee vo tadap kar nikale
unaka jaana tha ilaahee ke ye jaana dil ka
de khuda aur jagah seena-o-pahaloo ke siva
ke bure vaqt mein hojae thikaana dil ka
ungaliyaan taar-e-gareebaan mein ulajh jaatee hain
sakht dushvaar hai haathon se dabaana dil ka
bedilee ka jo kaha haal to faramaate hain
kar liya toone kaheen aur thikaana dil ka
chhod kar usako teree bazm se kyonkar jaoon
ek janaaze ka uthaana hai uthaana dil ka
nigaha-e-yaar ne kee khaana kharaabee aisee
na thikaana hai jigar ka na thikaana dil ka
baad muddat ke ye ai daag samajh mein aaya
vahee daana hai kaha jisane na maana dil ka
याद आता है हमें हाय! ज़माना दिल का
तुम भी मुँह चूम लो बेसाख़ता प्यार आ जाए
मैं सुनाऊँ जो कभी दिल से फ़साना दिल का
पूरी मेंहदी भी लगानी नहीं आती अब तक
क्योंकर आया तुझे ग़ैरों से लगाना दिल का
इन हसीनों का लड़कपन ही रहे या अल्लाह
होश आता है तो आता है सताना दिल का
मेरी आग़ोश से क्या ही वो तड़प कर निकले
उनका जाना था इलाही के ये जाना दिल का
दे ख़ुदा और जगह सीना-ओ-पहलू के सिवा
के बुरे वक़्त में होजाए ठिकाना दिल का
उंगलियाँ तार-ए-गरीबाँ में उलझ जाती हैं
सख़्त दुश्वार है हाथों से दबाना दिल का
बेदिली का जो कहा हाल तो फ़रमाते हैं
कर लिया तूने कहीं और ठिकाना दिल का
छोड़ कर उसको तेरी बज़्म से क्योंकर जाऊँ
एक जनाज़े का उठाना है उठाना दिल का
निगहा-ए-यार ने की ख़ाना ख़राबी ऎसी
न ठिकाना है जिगर का न ठिकाना दिल का
बाद मुद्दत के ये ऎ दाग़ समझ में आया
वही दाना है कहा जिसने न माना दिल का
achchhee soorat pe gazab toot ke aana dil ka
yaad aata hai hamen haay! zamaana dil ka
tum bhee munh choom lo besaakhata pyaar aa jae
main sunaoon jo kabhee dil se fasaana dil ka
pooree menhadee bhee lagaanee nahin aatee ab tak
kyonkar aaya tujhe gairon se lagaana dil ka
in haseenon ka ladakapan hee rahe ya allaah
hosh aata hai to aata hai sataana dil ka
meree aagosh se kya hee vo tadap kar nikale
unaka jaana tha ilaahee ke ye jaana dil ka
de khuda aur jagah seena-o-pahaloo ke siva
ke bure vaqt mein hojae thikaana dil ka
ungaliyaan taar-e-gareebaan mein ulajh jaatee hain
sakht dushvaar hai haathon se dabaana dil ka
bedilee ka jo kaha haal to faramaate hain
kar liya toone kaheen aur thikaana dil ka
chhod kar usako teree bazm se kyonkar jaoon
ek janaaze ka uthaana hai uthaana dil ka
nigaha-e-yaar ne kee khaana kharaabee aisee
na thikaana hai jigar ka na thikaana dil ka
baad muddat ke ye ai daag samajh mein aaya
vahee daana hai kaha jisane na maana dil ka
Friday, 8 September 2017
उज़्र आने में भी है और बुलाते भी नहीं
उज़्र आने में भी है और बुलाते भी नहीं
बाइस-ए-तर्क-ए मुलाक़ात बताते भी नहीं
मुंतज़िर हैं दमे रुख़सत के ये मर जाए तो जाएँ
फिर ये एहसान के हम छोड़ के जाते भी नहीं
सर उठाओ तो सही, आँख मिलाओ तो सही
नश्शाए मैं भी नहीं, नींद के माते भी नहीं
क्या कहा फिर तो कहो; हम नहीं सुनते तेरी
नहीं सुनते तो हम ऐसों को सुनाते भी नहीं
ख़ूब परदा है कि चिलमन से लगे बैठे हैं
साफ़ छुपते भी नहीं सामने आते भी नहीं
मुझसे लाग़िर तेरी आँखों में खटकते तो रहे
तुझसे नाज़ुक मेरी आँखों में समाते भी नहीं
देखते ही मुझे महफ़िल में ये इरशाद हुआ
कौन बैठा है इसे लोग उठाते भी नहीं
हो चुका तर्के तअल्लुक़ तो जफ़ाएँ क्यूँ हों
जिनको मतलब नहीं रहता वो सताते भी नहीं
ज़ीस्त से तंग हो ऐ दाग़ तो जीते क्यूँ हो
जान प्यारी भी नहीं जान से जाते भी नहीं
uzr aane mein bhee hai aur bulaate bhee nahin
bais-e-tark-e mulaaqaat bataate bhee nahin
muntazir hain dame rukhasat ke ye mar jae to jaen
phir ye ehasaan ke ham chhod ke jaate bhee nahin
sar uthao to sahee, aankh milao to sahee
nashshae main bhee nahin, neend ke maate bhee nahin
kya kaha phir to kaho; ham nahin sunate teree
nahin sunate to ham aison ko sunaate bhee nahin
khoob parada hai ki chilaman se lage baithe hain
saaf chhupate bhee nahin saamane aate bhee nahin
mujhase laagir teree aankhon mein khatakate to rahe
tujhase naazuk meree aankhon mein samaate bhee nahin
dekhate hee mujhe mahafil mein ye irashaad hua
kaun baitha hai ise log uthaate bhee nahin
ho chuka tarke taalluq to jafaen kyoon hon
jinako matalab nahin rahata vo sataate bhee nahin
zeest se tang ho ai daag to jeete kyoon ho
jaan pyaaree bhee nahin jaan se jaate bhee nahin
बाइस-ए-तर्क-ए मुलाक़ात बताते भी नहीं
मुंतज़िर हैं दमे रुख़सत के ये मर जाए तो जाएँ
फिर ये एहसान के हम छोड़ के जाते भी नहीं
सर उठाओ तो सही, आँख मिलाओ तो सही
नश्शाए मैं भी नहीं, नींद के माते भी नहीं
क्या कहा फिर तो कहो; हम नहीं सुनते तेरी
नहीं सुनते तो हम ऐसों को सुनाते भी नहीं
ख़ूब परदा है कि चिलमन से लगे बैठे हैं
साफ़ छुपते भी नहीं सामने आते भी नहीं
मुझसे लाग़िर तेरी आँखों में खटकते तो रहे
तुझसे नाज़ुक मेरी आँखों में समाते भी नहीं
देखते ही मुझे महफ़िल में ये इरशाद हुआ
कौन बैठा है इसे लोग उठाते भी नहीं
हो चुका तर्के तअल्लुक़ तो जफ़ाएँ क्यूँ हों
जिनको मतलब नहीं रहता वो सताते भी नहीं
ज़ीस्त से तंग हो ऐ दाग़ तो जीते क्यूँ हो
जान प्यारी भी नहीं जान से जाते भी नहीं
uzr aane mein bhee hai aur bulaate bhee nahin
bais-e-tark-e mulaaqaat bataate bhee nahin
muntazir hain dame rukhasat ke ye mar jae to jaen
phir ye ehasaan ke ham chhod ke jaate bhee nahin
sar uthao to sahee, aankh milao to sahee
nashshae main bhee nahin, neend ke maate bhee nahin
kya kaha phir to kaho; ham nahin sunate teree
nahin sunate to ham aison ko sunaate bhee nahin
khoob parada hai ki chilaman se lage baithe hain
saaf chhupate bhee nahin saamane aate bhee nahin
mujhase laagir teree aankhon mein khatakate to rahe
tujhase naazuk meree aankhon mein samaate bhee nahin
dekhate hee mujhe mahafil mein ye irashaad hua
kaun baitha hai ise log uthaate bhee nahin
ho chuka tarke taalluq to jafaen kyoon hon
jinako matalab nahin rahata vo sataate bhee nahin
zeest se tang ho ai daag to jeete kyoon ho
jaan pyaaree bhee nahin jaan se jaate bhee nahin
Thursday, 7 September 2017
न रवा कहिये न सज़ा कहिये
न रवा कहिये न सज़ा कहिये
कहिये कहिये मुझे बुरा कहिये
कहिये कहिये मुझे बुरा कहिये
दिल में रखने की बात है ग़म-ए-इश्क़
इस को हर्गिज़ न बर्मला कहिये
इस को हर्गिज़ न बर्मला कहिये
वो मुझे क़त्ल कर के कहते हैं
मानता ही न था ये क्या कहिये
मानता ही न था ये क्या कहिये
आ गई आप को मसिहाई
मरने वालो को मर्हबा कहिये
मरने वालो को मर्हबा कहिये
होश उड़ने लगे रक़ीबों के
"दाग" को और बेवफ़ा कहिये
"दाग" को और बेवफ़ा कहिये
na rava kahiye na saza kahiye
kahiye kahiye mujhe bura kahiye
dil mein rakhane kee baat hai gam-e-ishq
is ko hargiz na barmala kahiye
vo mujhe qatl kar ke kahate hain
maanata hee na tha ye kya kahiye
aa gaee aap ko masihaee
marane vaalo ko marhaba kahiye
hosh udane lage raqeebon ke
"daag" ko aur bevafa kahiye
kahiye kahiye mujhe bura kahiye
dil mein rakhane kee baat hai gam-e-ishq
is ko hargiz na barmala kahiye
vo mujhe qatl kar ke kahate hain
maanata hee na tha ye kya kahiye
aa gaee aap ko masihaee
marane vaalo ko marhaba kahiye
hosh udane lage raqeebon ke
"daag" ko aur bevafa kahiye
बुतान-ए-माहवश उजड़ी हुई मंज़िल में रहते हैं
बुतान-ए-माहवश उजड़ी हुई मंज़िल में रहते हैं
के जिस की जान जाती है उसी के दिल में रहते हैं
के जिस की जान जाती है उसी के दिल में रहते हैं
हज़ारों हसरतें वो हैं कि रोके से नहीं रुकतीं
बहोत अर्मान ऐसे हैं कि दिल के दिल में रहते हैं
बहोत अर्मान ऐसे हैं कि दिल के दिल में रहते हैं
ख़ुदा रक्खे मुहब्बत के लिये आबाद दोनों घर्
मैं उन के दिल में रहता हूँ वो मेरे दिल में रहते हैं
मैं उन के दिल में रहता हूँ वो मेरे दिल में रहते हैं
ज़मीं पर पाँव नख्वत से नहीं रखते परी-पैकर
ये गोया इस मकाँ की दूसरी मंज़िल में रहते हैं
ये गोया इस मकाँ की दूसरी मंज़िल में रहते हैं
कोई नाम-ओ-निशाँ पूछे तो ऐ क़ासिद बता देना
तख़ल्लुस "दाग़" है और आशिक़ों के दिल में रहते हैं
तख़ल्लुस "दाग़" है और आशिक़ों के दिल में रहते हैं
butaan-e-maahavash ujadee huee manzil mein rahate hain
ke jis kee jaan jaatee hai usee ke dil mein rahate hain
hazaaron hasaraten vo hain ki roke se nahin rukateen
bahot armaan aise hain ki dil ke dil mein rahate hain
khuda rakkhe muhabbat ke liye aabaad donon ghar
main un ke dil mein rahata hoon vo mere dil mein rahate hain
zameen par paanv nakhvat se nahin rakhate paree-paikar
ye goya is makaan kee doosaree manzil mein rahate hain
koee naam-o-nishaan poochhe to ai qaasid bata dena
takhallus "daag" hai aur aashiqon ke dil mein rahate hain
ke jis kee jaan jaatee hai usee ke dil mein rahate hain
hazaaron hasaraten vo hain ki roke se nahin rukateen
bahot armaan aise hain ki dil ke dil mein rahate hain
khuda rakkhe muhabbat ke liye aabaad donon ghar
main un ke dil mein rahata hoon vo mere dil mein rahate hain
zameen par paanv nakhvat se nahin rakhate paree-paikar
ye goya is makaan kee doosaree manzil mein rahate hain
koee naam-o-nishaan poochhe to ai qaasid bata dena
takhallus "daag" hai aur aashiqon ke dil mein rahate hain
Wednesday, 6 September 2017
हसरतें ले गए इस बज़्म से चलने वाले
हसरतें ले गए इस बज़्म से चलने वाले
हाथ मलते ही उठे इत्र के मलने वाले
वो गए गोर-ए-गरीबाँ पे तो आई ये सदा
थम ज़रा ओ रविश-ए-नाज़ से चलने वाले
देखिए क्या हवा लाए मेरे नामे का जवाब
पास उनके हैं बहुत ज़हर उगलने वाले
इन जफ़ाओं पे वफ़ा करिए न करिए लेकिन
दिल बदलता नहीं ओ आँख बदलने वाले
शर्म आलूदा निगाहें तो करेंगी बिस्मिल-
अब कोई आन में ये तीर हैं चलने वाले
दिल ने हसरत से कहा तीर जो उसका निकला
देख इस तरहा निकलते हैं निकलने वाले
दिल-ए-बेताब वो आते हैं ख़बर आई है
सब्र कर सब्र ज़रा मेरे मचलने वाले
इमतेहान तेग़-ए-जफ़ा का जो उन्हें हो मंज़ूर
बच- चा कर अभी टल जाते हैं टलने वाले
गरमि-ए-सोहबत-ए-अग़यार के शिकवे पे कहा
आप ऎ दाग़ हमेशा के हैं जलने वाले
hasaraten le gae is bazm se chalane vaale
haath malate hee uthe itr ke malane vaale
vo gae gor-e-gareebaan pe to aaee ye sada
tham zara o ravish-e-naaz se chalane vaale
dekhie kya hava lae mere naame ka javaab
paas unake hain bahut zahar ugalane vaale
in jafaon pe vafa karie na karie lekin
dil badalata nahin o aankh badalane vaale
sharm aalooda nigaahen to karengee bismil-
ab koee aan mein ye teer hain chalane vaale
dil ne hasarat se kaha teer jo usaka nikala
dekh is taraha nikalate hain nikalane vaale
dil-e-betaab vo aate hain khabar aaee hai
sabr kar sabr zara mere machalane vaale
imatehaan teg-e-jafa ka jo unhen ho manzoor
bach- cha kar abhee tal jaate hain talane vaale
garami-e-sohabat-e-agayaar ke shikave pe kaha
aap ai daag hamesha ke hain jalane vaale
हाथ मलते ही उठे इत्र के मलने वाले
वो गए गोर-ए-गरीबाँ पे तो आई ये सदा
थम ज़रा ओ रविश-ए-नाज़ से चलने वाले
देखिए क्या हवा लाए मेरे नामे का जवाब
पास उनके हैं बहुत ज़हर उगलने वाले
इन जफ़ाओं पे वफ़ा करिए न करिए लेकिन
दिल बदलता नहीं ओ आँख बदलने वाले
शर्म आलूदा निगाहें तो करेंगी बिस्मिल-
अब कोई आन में ये तीर हैं चलने वाले
दिल ने हसरत से कहा तीर जो उसका निकला
देख इस तरहा निकलते हैं निकलने वाले
दिल-ए-बेताब वो आते हैं ख़बर आई है
सब्र कर सब्र ज़रा मेरे मचलने वाले
इमतेहान तेग़-ए-जफ़ा का जो उन्हें हो मंज़ूर
बच- चा कर अभी टल जाते हैं टलने वाले
गरमि-ए-सोहबत-ए-अग़यार के शिकवे पे कहा
आप ऎ दाग़ हमेशा के हैं जलने वाले
hasaraten le gae is bazm se chalane vaale
haath malate hee uthe itr ke malane vaale
vo gae gor-e-gareebaan pe to aaee ye sada
tham zara o ravish-e-naaz se chalane vaale
dekhie kya hava lae mere naame ka javaab
paas unake hain bahut zahar ugalane vaale
in jafaon pe vafa karie na karie lekin
dil badalata nahin o aankh badalane vaale
sharm aalooda nigaahen to karengee bismil-
ab koee aan mein ye teer hain chalane vaale
dil ne hasarat se kaha teer jo usaka nikala
dekh is taraha nikalate hain nikalane vaale
dil-e-betaab vo aate hain khabar aaee hai
sabr kar sabr zara mere machalane vaale
imatehaan teg-e-jafa ka jo unhen ho manzoor
bach- cha kar abhee tal jaate hain talane vaale
garami-e-sohabat-e-agayaar ke shikave pe kaha
aap ai daag hamesha ke hain jalane vaale
Friday, 25 August 2017
लुत्फ़ इश्क़ में पाए हैं कि जी जानता है
लुत्फ़ इश्क़ में पाए हैं कि जी जानता है
रंज भी इतने उठाए हैं कि जी जानता है
रंज भी इतने उठाए हैं कि जी जानता है
जो ज़माने के सितम हैं वो ज़माना जाने
तूने दिल इतने दुखाए हैं कि जी जानता है
तूने दिल इतने दुखाए हैं कि जी जानता है
तुम नहीं जानते अब तक ये तुम्हारे अंदाज़
वो मेरे दिल में समाए हैं कि जी जानता है
वो मेरे दिल में समाए हैं कि जी जानता है
इन्हीं क़दमों ने तुम्हारे इन्हीं क़दमों की क़सम
ख़ाक में इतने मिलाए हैं कि जी जानता है
ख़ाक में इतने मिलाए हैं कि जी जानता है
दोस्ती में तेरी दरपर्दा हमारे दुश्मन
इस क़दर अपने पराए हैं कि जी जानता है
इस क़दर अपने पराए हैं कि जी जानता है
lutf ishq mein pae hain ki jee jaanata hai
ranj bhee itane uthae hain ki jee jaanata hai
jo zamaane ke sitam hain vo zamaana jaane
toone dil itane dukhae hain ki jee jaanata hai
tum nahin jaanate ab tak ye tumhaare andaaz
vo mere dil mein samae hain ki jee jaanata hai
inheen qadamon ne tumhaare inheen qadamon kee qasam
khaak mein itane milae hain ki jee jaanata hai
dostee mein teree daraparda hamaare dushman
is qadar apane parae hain ki jee jaanata hai
ranj bhee itane uthae hain ki jee jaanata hai
jo zamaane ke sitam hain vo zamaana jaane
toone dil itane dukhae hain ki jee jaanata hai
tum nahin jaanate ab tak ye tumhaare andaaz
vo mere dil mein samae hain ki jee jaanata hai
inheen qadamon ne tumhaare inheen qadamon kee qasam
khaak mein itane milae hain ki jee jaanata hai
dostee mein teree daraparda hamaare dushman
is qadar apane parae hain ki jee jaanata hai
Thursday, 24 August 2017
ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया
ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया
झूठी क़सम से आप का ईमान तो गया
दिल ले के मुफ़्त कहते हैं कुछ काम का नहीं
उल्टी शिकायतें रही एहसान तो गया
अफ़्शा-ए-राज़-ए-इश्क़ में गो जिल्लतें हुईं
लेकिन उसे जता तो दिया, जान तो गया
देखा है बुतकदे में जो ऐ शेख कुछ न पूछ
ईमान की तो ये है कि ईमान तो गया
डरता हूँ देख कर दिल-ए-बेआरज़ू को मैं
सुनसान घर ये क्यूँ न हो मेहमान तो गया
क्या आई राहत आई जो कुंज-ए-मज़ार में
वो वलवला वो शौक़ वो अरमान तो गया
गो नामाबर से कुछ न हुआ पर हज़ार शुक्र
मुझको वो मेरे नाम से पहचान तो गया
बज़्म-ए-उदू में सूरत-ए-परवाना मेरा दिल
गो रश्क़ से जला तेरे क़ुर्बान तो गया
होश-ओ-हवास-ओ-ताब-ओ-तवाँ 'दाग़' जा चुके
अब हम भी जाने वाले हैं सामान तो गया
khaatir se ya lihaaz se main maan to gaya
jhoothee qasam se aap ka eemaan to gaya
dil le ke muft kahate hain kuchh kaam ka nahin
ultee shikaayaten rahee ehasaan to gaya
afsha-e-raaz-e-ishq mein go jillaten hueen
lekin use jata to diya, jaan to gaya
dekha hai butakade mein jo ai shekh kuchh na poochh
eemaan kee to ye hai ki eemaan to gaya
darata hoon dekh kar dil-e-beaarazoo ko main
sunasaan ghar ye kyoon na ho mehamaan to gaya
kya aaee raahat aaee jo kunj-e-mazaar mein
vo valavala vo shauq vo aramaan to gaya
go naamaabar se kuchh na hua par hazaar shukr
mujhako vo mere naam se pahachaan to gaya
bazm-e-udoo mein soorat-e-paravaana mera dil
go rashq se jala tere qurbaan to gaya
hosh-o-havaas-o-taab-o-tavaan daag ja chuke
ab ham bhee jaane vaale hain saamaan to gaya
झूठी क़सम से आप का ईमान तो गया
दिल ले के मुफ़्त कहते हैं कुछ काम का नहीं
उल्टी शिकायतें रही एहसान तो गया
अफ़्शा-ए-राज़-ए-इश्क़ में गो जिल्लतें हुईं
लेकिन उसे जता तो दिया, जान तो गया
देखा है बुतकदे में जो ऐ शेख कुछ न पूछ
ईमान की तो ये है कि ईमान तो गया
डरता हूँ देख कर दिल-ए-बेआरज़ू को मैं
सुनसान घर ये क्यूँ न हो मेहमान तो गया
क्या आई राहत आई जो कुंज-ए-मज़ार में
वो वलवला वो शौक़ वो अरमान तो गया
गो नामाबर से कुछ न हुआ पर हज़ार शुक्र
मुझको वो मेरे नाम से पहचान तो गया
बज़्म-ए-उदू में सूरत-ए-परवाना मेरा दिल
गो रश्क़ से जला तेरे क़ुर्बान तो गया
होश-ओ-हवास-ओ-ताब-ओ-तवाँ 'दाग़' जा चुके
अब हम भी जाने वाले हैं सामान तो गया
khaatir se ya lihaaz se main maan to gaya
jhoothee qasam se aap ka eemaan to gaya
dil le ke muft kahate hain kuchh kaam ka nahin
ultee shikaayaten rahee ehasaan to gaya
afsha-e-raaz-e-ishq mein go jillaten hueen
lekin use jata to diya, jaan to gaya
dekha hai butakade mein jo ai shekh kuchh na poochh
eemaan kee to ye hai ki eemaan to gaya
darata hoon dekh kar dil-e-beaarazoo ko main
sunasaan ghar ye kyoon na ho mehamaan to gaya
kya aaee raahat aaee jo kunj-e-mazaar mein
vo valavala vo shauq vo aramaan to gaya
go naamaabar se kuchh na hua par hazaar shukr
mujhako vo mere naam se pahachaan to gaya
bazm-e-udoo mein soorat-e-paravaana mera dil
go rashq se jala tere qurbaan to gaya
hosh-o-havaas-o-taab-o-tavaan daag ja chuke
ab ham bhee jaane vaale hain saamaan to gaya
Friday, 18 August 2017
काबे की है हवस कभी कू-ए-बुतां की है
काबे की है हवस कभी कू-ए-बुतां की है
मुझ को ख़बर नहीं मेरी मिट्टी कहाँ की है
कुछ ताज़गी हो लज्जत-ए-आज़ार के लिए
हर दम मुझे तलाश नए आसमां की है
हसरत बरस रही है मेरे मज़ार से
कहते है सब ये कब्र किसी नौजवां की है
क़ासिद की गुफ्तगू से तस्ल्ली हो किस तरह
छिपती नहीं वो जो तेरी ज़बां की है
सुन कर मेरा फ़साना-ए-ग़म उस ने ये कहा
हो जाए झूठ सच, यही ख़ूबी बयां की है
क्यूं कर न आए ख़ुल्द से आदम ज़मीन पर
मौजूं वहीं वो ख़ूब है, जो शय जहाँ की है
उर्दू है जिसका नाम हमीं जानते हैं 'दाग़'
हिन्दुस्तां में धूम हमारी ज़बां की है
kaabe kee hai havas kabhee koo-e-butaan kee hai
mujh ko khabar nahin meree mittee kahaan kee hai
kuchh taazagee ho lajjat-e-aazaar ke lie
har dam mujhe talaash nae aasamaan kee hai
hasarat baras rahee hai mere mazaar se
kahate hai sab ye kabr kisee naujavaan kee hai
qaasid kee guphtagoo se tasllee ho kis tarah
chhipatee nahin vo jo teree zabaan kee hai
sun kar mera fasaana-e-gam us ne ye kaha
ho jae jhooth sach, yahee khoobee bayaan kee hai
kyoon kar na aae khuld se aadam zameen par
maujoon vaheen vo khoob hai, jo shay jahaan kee hai
urdoo hai jisaka naam hameen jaanate hain daag
hindustaan mein dhoom hamaaree zabaan kee hai
मुझ को ख़बर नहीं मेरी मिट्टी कहाँ की है
कुछ ताज़गी हो लज्जत-ए-आज़ार के लिए
हर दम मुझे तलाश नए आसमां की है
हसरत बरस रही है मेरे मज़ार से
कहते है सब ये कब्र किसी नौजवां की है
क़ासिद की गुफ्तगू से तस्ल्ली हो किस तरह
छिपती नहीं वो जो तेरी ज़बां की है
सुन कर मेरा फ़साना-ए-ग़म उस ने ये कहा
हो जाए झूठ सच, यही ख़ूबी बयां की है
क्यूं कर न आए ख़ुल्द से आदम ज़मीन पर
मौजूं वहीं वो ख़ूब है, जो शय जहाँ की है
उर्दू है जिसका नाम हमीं जानते हैं 'दाग़'
हिन्दुस्तां में धूम हमारी ज़बां की है
kaabe kee hai havas kabhee koo-e-butaan kee hai
mujh ko khabar nahin meree mittee kahaan kee hai
kuchh taazagee ho lajjat-e-aazaar ke lie
har dam mujhe talaash nae aasamaan kee hai
hasarat baras rahee hai mere mazaar se
kahate hai sab ye kabr kisee naujavaan kee hai
qaasid kee guphtagoo se tasllee ho kis tarah
chhipatee nahin vo jo teree zabaan kee hai
sun kar mera fasaana-e-gam us ne ye kaha
ho jae jhooth sach, yahee khoobee bayaan kee hai
kyoon kar na aae khuld se aadam zameen par
maujoon vaheen vo khoob hai, jo shay jahaan kee hai
urdoo hai jisaka naam hameen jaanate hain daag
hindustaan mein dhoom hamaaree zabaan kee hai
डरते हैं चश्म-ओ-ज़ुल्फ़,
डरते हैं चश्म-ओ-ज़ुल्फ़, निगाह-ओ-अदा से हम
हर दम पनाह माँगते हैं हर बला से हम
माशूक़ जाए हूर मिले, मय बजाए आब
महशर में दो सवाल करेंगे ख़ुदा से हम
गो हाल-ए-दिल छुपाते हैं पर इस को क्या करें
आते हैं ख़ुद ख़ुद नज़र इक मुबतला से हम
देखें तो पहले कौन मिटे उसकी राह में
बैठे हैं शर्त बाँध के हर नक्श-ए-पा से हम
darate hain chashm-o-zulf, nigaah-o-ada se ham
har dam panaah maangate hain har bala se ham
maashooq jae hoor mile, may bajae aab
mahashar mein do savaal karenge khuda se ham
go haal-e-dil chhupaate hain par is ko kya karen
aate hain khud khud nazar ik mubatala se ham
dekhen to pahale kaun mite usakee raah mein
baithe hain shart baandh ke har naksh-e-pa se ham
हर दम पनाह माँगते हैं हर बला से हम
माशूक़ जाए हूर मिले, मय बजाए आब
महशर में दो सवाल करेंगे ख़ुदा से हम
गो हाल-ए-दिल छुपाते हैं पर इस को क्या करें
आते हैं ख़ुद ख़ुद नज़र इक मुबतला से हम
देखें तो पहले कौन मिटे उसकी राह में
बैठे हैं शर्त बाँध के हर नक्श-ए-पा से हम
darate hain chashm-o-zulf, nigaah-o-ada se ham
har dam panaah maangate hain har bala se ham
maashooq jae hoor mile, may bajae aab
mahashar mein do savaal karenge khuda se ham
go haal-e-dil chhupaate hain par is ko kya karen
aate hain khud khud nazar ik mubatala se ham
dekhen to pahale kaun mite usakee raah mein
baithe hain shart baandh ke har naksh-e-pa se ham
Friday, 4 August 2017
फिर शब-ए-ग़म ने मुझे शक्ल दिखाई क्योंकर
फिर शब-ए-ग़म ने मुझे शक्ल दिखाई क्योंकर
ये बला घर से निकाली हुई आई क्योंकर
ये बला घर से निकाली हुई आई क्योंकर
तू ने की ग़ैर से मेरी बुराई क्योंकर
गर् न थी दिल में तो लब पर तेरे आई क्योंकर
गर् न थी दिल में तो लब पर तेरे आई क्योंकर
तुम दिलाज़ार-ओ-सितमगर नहीं मैं ने माना
मान जायेगी इसे सारी ख़ुदाई क्योंकर
मान जायेगी इसे सारी ख़ुदाई क्योंकर
आईना देख के वो कहने लगे आप ही आप
ऐसे अच्छों की करे कोई बुराई क्योंकर
ऐसे अच्छों की करे कोई बुराई क्योंकर
कसरत-ए-रंज-ओ-अलम सुन के ये इल्ज़ाम मिला
इतने से दिल में है इतनों की समाई क्योंकर
इतने से दिल में है इतनों की समाई क्योंकर
दाग़ कल तक तो दुआ आप की मक़बूल न थी
आज मूँह माँगी मुराद आप ने पाई क्योंकर
आज मूँह माँगी मुराद आप ने पाई क्योंकर
phir shab-e-gam ne mujhe shakl dikhaee kyonkar
ye bala ghar se nikaalee huee aaee kyonkar
too ne kee gair se meree buraee kyonkar
gar na thee dil mein to lab par tere aaee kyonkar
tum dilaazaar-o-sitamagar nahin main ne maana
maan jaayegee ise saaree khudaee kyonkar
aaeena dekh ke vo kahane lage aap hee aap
aise achchhon kee kare koee buraee kyonkar
kasarat-e-ranj-o-alam sun ke ye ilzaam mila
itane se dil mein hai itanon kee samaee kyonkar
daag kal tak to dua aap kee maqabool na thee
aaj moonh maangee muraad aap ne paee kyonkar
ye bala ghar se nikaalee huee aaee kyonkar
too ne kee gair se meree buraee kyonkar
gar na thee dil mein to lab par tere aaee kyonkar
tum dilaazaar-o-sitamagar nahin main ne maana
maan jaayegee ise saaree khudaee kyonkar
aaeena dekh ke vo kahane lage aap hee aap
aise achchhon kee kare koee buraee kyonkar
kasarat-e-ranj-o-alam sun ke ye ilzaam mila
itane se dil mein hai itanon kee samaee kyonkar
daag kal tak to dua aap kee maqabool na thee
aaj moonh maangee muraad aap ne paee kyonkar
ये जो है हुक़्म मेरे पास न आए कोई
ये जो है हुक़्म मेरे पास न आए कोई
इसलिए रूठ रहे हैं कि मनाए कोई
ये न पूछो कि ग़मे-हिज्र में कैसी गुज़री
दिल दिखाने का हो तो दिखाए कोई
हो चुका ऐश का जलसा तो मुझे ख़त पहुँचा
आपकी तरह से मेहमान बुलाए कोई
तर्के-बेदाद की तुम दाद न पाओ मुझसे
करके एहसान ,न एहसान जताए कोई
क्यों वो मय-दाख़िले-दावत ही नहीं ऐ वाइज़
मेहरबानी से बुलाकर जो पिलाए कोई
सर्द -मेहरी से ज़माने के हुआ है दिल सर्द
रखकर इस चीज़ को क्या आग लगाए कोई
आपने दाग़ को मुँह भी न लगाया, अफ़सोस
उसको रखता था कलेजे से लगाए कोई
ye jo hai huqm mere paas na aae koee
isalie rooth rahe hain ki manae koee
ye na poochho ki game-hijr mein kaisee guzaree
dil dikhaane ka ho to dikhae koee
ho chuka aish ka jalasa to mujhe khat pahuncha
aapakee tarah se mehamaan bulae koee
tarke-bedaad kee tum daad na pao mujhase
karake ehasaan ,na ehasaan jatae koee
kyon vo may-daakhile-daavat hee nahin ai vaiz
meharabaanee se bulaakar jo pilae koee
sard -meharee se zamaane ke hua hai dil sard
rakhakar is cheez ko kya aag lagae koee
aapane daag ko munh bhee na lagaaya, afasos
usako rakhata tha kaleje se lagae koee
इसलिए रूठ रहे हैं कि मनाए कोई
ये न पूछो कि ग़मे-हिज्र में कैसी गुज़री
दिल दिखाने का हो तो दिखाए कोई
हो चुका ऐश का जलसा तो मुझे ख़त पहुँचा
आपकी तरह से मेहमान बुलाए कोई
तर्के-बेदाद की तुम दाद न पाओ मुझसे
करके एहसान ,न एहसान जताए कोई
क्यों वो मय-दाख़िले-दावत ही नहीं ऐ वाइज़
मेहरबानी से बुलाकर जो पिलाए कोई
सर्द -मेहरी से ज़माने के हुआ है दिल सर्द
रखकर इस चीज़ को क्या आग लगाए कोई
आपने दाग़ को मुँह भी न लगाया, अफ़सोस
उसको रखता था कलेजे से लगाए कोई
ye jo hai huqm mere paas na aae koee
isalie rooth rahe hain ki manae koee
ye na poochho ki game-hijr mein kaisee guzaree
dil dikhaane ka ho to dikhae koee
ho chuka aish ka jalasa to mujhe khat pahuncha
aapakee tarah se mehamaan bulae koee
tarke-bedaad kee tum daad na pao mujhase
karake ehasaan ,na ehasaan jatae koee
kyon vo may-daakhile-daavat hee nahin ai vaiz
meharabaanee se bulaakar jo pilae koee
sard -meharee se zamaane ke hua hai dil sard
rakhakar is cheez ko kya aag lagae koee
aapane daag ko munh bhee na lagaaya, afasos
usako rakhata tha kaleje se lagae koee
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)